冰与火之歌系列全集(美剧权力的游戏原著|全5卷)
扫一扫

下载掌阅iReader客户端

小爱

小爱

LV23 VIP 2017-09-11
是按照美剧版本来翻译的,原著很好看也不是这样写的,少了很多精彩的句子,若不是有幸看过原著且美剧也都追完,就被忽悠到了,这样的译本很不负责好么?让我白激动了一场。
  • 凉鱼热猫咪

    凉鱼热猫咪

    LV9 2017-11-11
    假书吗?我差点就付款了!
    回复
  • 叉烧番茄酱

    叉烧番茄酱

    LV18 VIP 2017-11-12
    我也差点就付款了。
    回复
  • 阿土老板

    阿土老板

    LV20 2017-12-10
    你确定你看过?我有第一版的中译版,纪念版跟第一版是一模一样的,没看过的人可以放心看,别听这个人放屁
    回复
  • 阿土老板

    阿土老板

    LV20 2017-12-10
    而且小说第一部中文版是2005年出版的,《权力的游戏》第一季是2010年才开拍的,电视剧对比小说删了大量的人物和情节,你跟我说中文版是根据电视剧翻译的?你根本就没看过这套书,扯什么蛋
    回复
  • 世界哪有真情

    世界哪有真情

    LV9 2020-06-13
    看来你的英语比翻译的人都好,你这么牛逼怎么还混的这么拉垮
    回复

圈内热读榜

放大

确定删除该条回复么?

取消 删除

获取掌阅iReader

京ICP备11008516号(署)网出证(京)字第143号京ICP证090653号京公网安备11010502030452

2015 All Rights Reserved 掌阅科技股份有限公司 版权所有

不良信息举报:jubao@zhangyue.com 举报电话:010-59845699