字数：2万字 出版社：外语教研
全世界的诗歌爱好者都对泰戈尔心存感激。他以72年的诗龄，创作了50多部诗集，为我们奉献了如此丰富的佳作，真是独步古今。善良、正直是诗人永恒的本质。睿智、深邃和奔放是诗人不死的魂魄。泰戈尔赢得了一代又一代中国人的尊敬和喜爱。在教育部推荐的中学生课外阅读书目和大学中文专业的阅读参考书目中，均有泰戈尔诗集。泰戈尔作品在中国的广泛传播，得益于冰心、徐志摩、郑振铎等人。他们搭起语言的桥梁，将泰戈尔迎到了中国。然而，泰戈尔绝大多数作品是用孟加拉语写的，从英语转译犹如多了一道咀嚼喂哺。这次由董友忱教授编选的“泰戈尔诗歌精选”丛书的最大优点是，除了冰心译的“吉檀迦利”（由泰戈尔本人译成英语）、“园丁集”和郑振铎译的“飞鸟集”外，全部译自孟加拉语原文，这样，就保证了文本的可信度。
书圈 | 共784人，38条
![木弈[太阳]Mia](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_300,h_400/61e73cbc/group6/M00/70/25/CmQUOFicUaOEF2bPAAAAANsLE0g412568383.png?v=bOp7fdWX)
看过的人还看
-
197
10 -
246
532
同类热销榜
-
- 1
-
流萤集（泰戈尔英汉双语诗集）
50
- 1
-
- 2
-
月光落在左手上[精品]
65
- 2
-
![月光落在左手上[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/ed677a31/group6/M00/2C/BE/CmQUNlX2J-GEW6HpAAAAAOUnEZQ194810075.jpg?v=i3Q5d8tB&t=CmRae19tSiE.)
65
-
- 3
-
泰戈尔英汉双语诗集：新月集
14
- 3
-
- 4
-
余秀华代表作（共3册）[精品]
73
- 4
-
- 5
-
假如给我三天光明-海伦·凯勒3
1
- 5
-
- 6
-
采果集（泰戈尔英汉双语诗集）
7
- 6
-
- 7
-
- 8
-
飞鸟集-泰戈尔（著）[精品]
54
- 8
-
- 9
-
不如不遇倾城色-倾蓝紫
0
- 9
-
- 10
-
星期六晚我们去散步吧[精品]
7
- 10
![余秀华代表作（共3册）[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/f1b1162c/group61/M00/1B/8C/CmRaIV-JFaeEPhRYAAAAADHc9xI029370916.jpg?v=Tog4ITCU&t=CmRaIV-JFac.)
![读一首词，念一个人——民谣歌词集[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/71ca8991/group61/M00/C1/25/CmQUOGER85yEGRqqAAAAAOn71f0630922760.jpg?v=DJrexbqO&t=CmQUOGER85w.)
![飞鸟集-泰戈尔（著）[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/67de61b9/group61/M00/44/AE/CmQUOFw24b2ER-uBAAAAABmiB2A356839369.jpg?v=9lPAtthn&t=CmQUOFw24b0.)
![星期六晚我们去散步吧[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/802eeb41/group61/M00/B9/1C/CmQUOGSZkXiEVrLTAAAAAM5W45Q262758943.jpg?v=kG4nOluk&t=CmQUOGSZkXg.)
京公网安备11010502030452