字数：3.7万字 出版社：译林出版社
《桂花》是著名诗人阿多尼斯中国题材的长诗，记述了诗人2018年九、十月间的中国之行，尤其是皖南和黄山之行的印象、感受和思考。整部长诗由50首相对独立的诗作构成，字里行间随处流露出他对中国的自然景观和悠久的历史文化的热爱，以及他对中国人民的情谊。友谊是长诗《桂花》的基调之一，阿多尼斯对中国自然、文化和友人的深情厚谊在诗中溢于言表。他眼里的中国，“不是线条的纵横，而是光的迸发”。他心中的中国女性，是“云翳的队列，被形式的雷霆环绕，由意义的闪电引导”。他在长诗的尾声写道：“友谊是否可以声称：唯有自己才是世界的珍宝？再见了，孔子，再见了，黄山——男主人！再见了，桂花树——女主人！太阳在追随诗人们。”以此来向中国自然和文化致意。整部作品不拘一格，与众不同，叙述、沉思与想象熔于一炉，语言瑰丽而奇峻，意象丰满而密集，堪称兼具思想性和艺术性的佳作。尤其值得指出的是，阿多尼斯这位世界级大诗人，以整首长诗的篇幅和发自肺腑的激情，通过高度艺术化的形式书写中国，这在中外文学交流史上是罕见的案例。
书圈 | 共17人，12条
-
5
317 -
584
371
同类热销榜
-
- 1
-
- 2
-
- 3
-
勃洛克诗选[精品]
3
- 3
-
- 4
-
细读毛泽东诗词[精品]
34
- 4
-
![细读毛泽东诗词[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/c8fb3d91/group6/M00/55/17/CmQUN1ZBoLWEGCVNAAAAAEKBtzo726282015.jpg?v=MeWuhW4_&t=fwAAAWdcCxY.)
34
-
- 5
-
- 6
-
神曲（2023新版）[精品]
2
- 6
-
- 7
-
沉默的经典：水的空白[精品]
1
- 7
-
- 8
-
游鸟集 园丁集[精品]
0
- 8
-
- 9
-
泰戈尔诗歌精选-神秘诗
1
- 9
-
- 10
-
世界最美的诗歌
3
- 10
-
3
![生如夏花，死如秋叶：泰戈尔经典诗选[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/adc01eb4/group6/M00/24/40/CmQUOVbhJ8uEaupHAAAAAMJbLMQ750619717.jpg?v=WQ4suZFm&t=CmQUNl4O2jQ.)
![某晚当我外出散步(奥登抒情诗选)[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/c3cb159c/group61/M00/90/DA/CmQUOF4N1duETpVwAAAAANnuHQI019733431.jpg?v=Ge8T5JZp&t=CmQUOGA0YBc.)
![勃洛克诗选[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/0c432731/group6/M00/E8/6A/CmQUN1sNLBGEBja1AAAAAGw4L24762169293.jpg?v=q0Su8tvh&t=CmQUN2B-o4g.)
![汉译世界学术名著丛书：工作与时日·神谱[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/bb9c1e3d/group6/M00/32/BB/CmQUNlX2r-yEUEbaAAAAAJcDw1k685012899.jpg?v=6kmVaWbx)
![神曲（2023新版）[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/6bdd7e3c/group62/fB/vw/6aa62766f8b77597c5c7d36c9e386f3b.jpg?v=wM4k_nVN&t=fwAAAWXvBM4.)
![沉默的经典：水的空白[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/c72c21a7/group6/M00/2A/46/CmQUNlX2BcyEZ2MZAAAAAC9xZT8530270513.jpg?v=uEKBQpj4&t=fwAAAWaQ754.)
![游鸟集 园丁集[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/7aea5396/group62/DQ/7P/e5780be34cfc6a6f2f7a05fe25ba8446.jpg?v=xWBXwhw-&t=fwAAAWb2gbw.)
京公网安备11010502030452