字数：20.1万字 出版社：民主与建设出版社
本书重新审视了英使马戛尔尼使华、觐见乾隆帝这一中西交流史上的著名事件。作者不仅描述了使团筹备、人员物色、海上航行、清朝官员一路的接待、正式与非正式会谈、翻译造成的误解、使团见闻等诸多细节，更将镜头转向觐见现场的译员李自标和小斯当东，以动人细腻的笔调讲述他们的人生沉浮，从微观层面展现了国与国交往的机制。 为什么要讲述翻译的故事呢？对他国越是了解，在本国就容易受到猜疑，理性的声音就会受到压制，翻译首当其冲。
书圈 | 共8人，32条
-
赫喧
LV19 VIP 2025-04-18
1
看过的人还看
-
172
215 -
612
304
同类热销榜
-
- 1
-
- 2
-
- 3
-
四大家族发家秘笈-1[精品]
3
- 3
-
- 4
-
- 5
-
万里入胸怀：黄河史传[精品]
0
- 5
-
- 6
-
- 7
-
- 8
-
中国现代思想史十讲[精品]
1
- 8
-
- 9
-
- 10
-
成都传：熊猫家园诗歌殿堂[精品]
0
- 10
![南京大屠杀：第二次世界大战中被遗忘的大浩劫[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/c3cdc67c/group6/M00/68/9B/CmQUOFovrSSEWxpXAAAAAElmZeA064632769.jpg?v=-C_BdVMb&t=fwAAAWWopMk.)
![中国现代史（二）（套装共14册）[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/108989dd/group61/M00/12/35/CmQUOWJrRumEFHfCAAAAADuYaVY454725469.jpg?v=r4-oP7Bc&t=CmQUOWJrRuk.)
![四大家族发家秘笈-1[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/4341ed7a/group62/43/FG/a29b3991753c5f768c0961370e3430c6.jpg?v=jDrDexFo&t=fwAAAWToEFQ.)
![南京大屠杀史料集第一册：战前的南京与日机的空袭[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/ee87c826/group6/M00/34/00/CmRaIVh8PiyEC2idAAAAADwfU_U838773010.jpg?v=KgCpxQ24)
![万里入胸怀：黄河史传[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/514d1a92/group61/M00/C9/AF/CmQUOVzjVWOEaENOAAAAAHndS08083026718.jpg?v=7sdp9Wca&t=CmQUOVzjVWM.)
![星火的启示：革命根据地创建与发展[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/e3b00e9c/group61/M00/8C/F7/CmQUOF-2Ca6ELLmbAAAAAF19jxA477171222.jpg?v=SfLA0XUJ&t=CmQUOF-2Ca4.)
![世纪的诞生：中国革命与政治的逻辑[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/99c7f35d/group61/M00/37/5C/CmRabl_CWPGESIuaAAAAAL4h0F8064838424.jpg?v=s862jnK8&t=CmRabl_CWPE.)
![中国现代思想史十讲[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/f2d7e162/group61/M00/00/17/CmQUOWFAfqeEVnZdAAAAAMRMGms489586230.jpg?v=OXTuawc0&t=CmQUOWFAfqc.)
![博望鸣沙中古写本研究与现代中国学术史之会通[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/f53ef0f8/group61/M00/84/FF/CmQUOF-onqyEcs2gAAAAAJQ6n-E482194683.jpg?v=wdzjT3bP&t=CmQUOF-onqw.)
![成都传：熊猫家园诗歌殿堂[精品]](https://bookbk.img.zhangyue01.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/5dde7454/group61/M00/71/8D/CmQUOWDS2OaELWapAAAAAD-lvWQ971727156.jpg?v=tRC-bOsh&t=CmQUOWDS2OY.)
京公网安备11010502030452