恶魔的面孔
LV3
2022-08-20
首先，此书翻译我不看好，漏洞百出。
其次，读金刚经，当以闲心来读，切莫以虔诚之心来读，不然读不顺，读不懂。这样，置身事外，反而看得到本质。对于一些晦涩难懂的名词，不必深究，当观其大略。若要真正读懂此书，需要有以下三种能力或知识储备:
一、较为精懂马克思主义哲学，并具有较强的思辨能力；
二、学过宗教哲学这门课；
三、较强的阅读理解表达能力，特别是提取主干、观其大略的能力，同时注意联系上下文。
各位应当以佛家思想来读，而非佛教教义来读。我读此书时，只是想了解此书到底讲了什么思想，并没有想要提高精神境界、寻求心灵清净这等妄念。因此置身局外，抓住主旨，把握本质，了解真正的佛家思想。
其次，读金刚经，当以闲心来读，切莫以虔诚之心来读，不然读不顺，读不懂。这样，置身事外，反而看得到本质。对于一些晦涩难懂的名词，不必深究，当观其大略。若要真正读懂此书，需要有以下三种能力或知识储备:
一、较为精懂马克思主义哲学，并具有较强的思辨能力；
二、学过宗教哲学这门课；
三、较强的阅读理解表达能力，特别是提取主干、观其大略的能力，同时注意联系上下文。
各位应当以佛家思想来读，而非佛教教义来读。我读此书时，只是想了解此书到底讲了什么思想，并没有想要提高精神境界、寻求心灵清净这等妄念。因此置身局外，抓住主旨，把握本质，了解真正的佛家思想。
1
举报
收藏
新浪微博
QQ好友
QQ空间
京公网安备11010502030452