我不喜欢这世界，我只喜欢你的圈子（掌阅）

我不喜欢这世界，我只喜欢你书圈

成员 83w+ 帖子 12w+ + 加入

下载掌阅iReader客户端

木木木木木木辞

LV13

2018-07-25

“只是春光如此，却不得见你。”
最近找到了一句特别能诠释那种感觉的句子。

以前看夏目漱石把“I love you译成“今夜月色很好”的时候以为自己懂了，无非是东方特有的含蓄之意。
今天长春下了头场雪特别想把“下雪了”告诉一个人的瞬间忽然明白了“月色很好”是怎样的一种心情。
那是和含蓄无关的东西，而且是含蓄的反面是很直接的情话

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader