红豆安双玲
LV13 2016-08-10
达夫妮 · 杜穆里埃(Daphne Du Maurier)的成名作《蝴蝶梦》(《Rebecca》)是一部情节精彩同时又感人至深的爱情经典。故事的女主是个灰姑娘,而男主是一个鳏夫,他们一见钟情并迅速结婚。男主麦克西姆的前妻在故事的一开始就被其丈夫因无法忍受其风流放荡的生活所谋杀,然其淫威却通过往昔人与物不断施压于夫妇的感情。谜底揭开时,麦克西姆已顺利逃过了法律的制裁,夫妇俩的感情也更好了,而他们辉煌的曼陀丽庄园却被费弗尔指使下的丹弗斯太太一把火烧为灰烬……
本书另有近年花山文艺出版社出版的版本,对比后还是觉得上海译文出版社的版本更好。小说虽然很多内容全是女主的想象,说服力不大,而且过多并略有重复的景色描写令人乏味,但瑕不掩瑜,仍不失为一部经典。其电影版基本上与书内容差不多,个人觉得看了电影就没有看书的必要了。
本书另有近年花山文艺出版社出版的版本,对比后还是觉得上海译文出版社的版本更好。小说虽然很多内容全是女主的想象,说服力不大,而且过多并略有重复的景色描写令人乏味,但瑕不掩瑜,仍不失为一部经典。其电影版基本上与书内容差不多,个人觉得看了电影就没有看书的必要了。