安若
LV12 2017-03-24
真是"一气呵成的"读完了这本书,刚开始完全是被作者的大名引来的兴趣,之后被书中所营造的轻松,俏皮的氛围所感染,自发的往下读,我表示阅完本书只花了五六个小时,所以说借用"一气呵成"并不过分,对于本文的主角儿炮筒儿公子哥儿、讲义气同样爱憎分明豪猪(讨厌的角色就不一一赘述了)的角色塑造,着实的佩服,不论是原作者深厚的文学底蕴,还是译者精准到位及其对原著的还原都致以十二分的敬意!虽然本作是日本文学,很多风俗历史并不能深刻理解,但还是能从细枝末节感悟一些日本民族的精神,就比如后来提到的"先还钱后算账"这种先断恩情后算账,是非分明的态度,着实让人佩服,另外"嬉笑怒骂皆成文章"的功底更是让我感叹不已,真乃文学大家!点赞!