仓央嘉措情歌六十六首（七绝版）的圈子（掌阅）

仓央嘉措情歌六十六首（七绝版）书圈

成员 2480 帖子 137 + 加入

下载掌阅iReader客户端

空明

LV13

2021-12-26

因为三年前读过的一本仓央嘉措诗集，近来把掌阅所有关于仓央嘉措的诗集都翻了个遍，很遗憾，都不是我心中所想的那本。
并不是说作者翻译水平不好，而是感觉仓央嘉措的诗集不适合用格律工整的七绝来翻译出来，因为仓央嘉措本身已经备受束缚，他所渴望的是自由，冲破戒律，这样一个深受束缚的人，一定不会让自己的诗歌也受着种种制约。他的诗歌应该是自由的，无拘无束的，就像他一直渴望的生活一样。

共1条回复

按时间顺序只看楼主

i15****6802
LV9 2022-02-02

恰当

回复

取消回复

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader