下载掌阅iReader客户端
好书畅读
LV38 VIP 2021-08-04普鲁斯特的《追忆似水年华》一向被看做最难读的经典文学作品之一,究其原因,除了七卷本的篇幅之外,还有他好用长句,情节感不强,喜欢面面俱到地描写场景等因素。基于作者个人的偏好,提供一些建议,仅供参考。
普鲁斯特将《追忆似水年华》结构的比喻,意在说明整本书结构的均匀。但一开始读者很难把握这一点,也无需强求立刻获得一个整体的印象。关于这本七卷本著作的开篇,可以有不同的读法,不一定要按照图示进行。
第一卷《在斯万家那边》的第一部《贡布雷》是全书开篇,交代了回忆的缘起,和一些童年往事。这是全书中语言最诗意的几部之一,描绘钟楼、贡布雷的清晨、维福纳河上的景色、周日午后的阅读时光,都像流动着的诗歌。对于人物的刻画,也都活灵活现。
除按部就班之外,还有另一种阅读的路径,即从第一卷第二部《斯万之恋》读起。时间上,《斯万之恋》的故事发生在第一部《贡布雷》之前,情节上也是一个相对独立的章节,不读前文,不会影响到对这一部的理解。此外,《斯万之恋》中体现的爱情,某种程度上可以看做全书爱情故事的缩影——纯粹主观的爱也因其困陷于主观而转变为痛苦。这一篇故事不是回忆的段落,而且篇幅不长,仅有一百多页,适合先读。
除此之外,七卷本《追忆似水年华》开篇附了安德烈的序言,这篇序言对于普鲁斯特的本人、《追忆似水年华》的写作过程、艺术成就等都做了非常恰当的阐述,有助于阅读之前对这本书的基本了解。
《追忆似水年华》像一座庞大的建筑,建筑的每一部分都有各自的美,组合起来就变成整座记忆的大厦。分开阅读固然有时无法体会整座建筑的氛围,但也无损各自的美。
将经典名著拆读,从保守观点来看,似乎有些不能接受。这通常是因为经典名著往往有着严密的结构,拆读显得不现实。但由于《追忆似水年华》结构和语言上的特殊性,一种看似有些偷懒的阅读方式,或许不失为进入《追忆似水年华》的文本世界的一种路径。也许,最开始,你爱上的只是《追忆似水年华》其中一部分,普鲁斯特如诗一般的语言,或是书中对爱情、对回忆的思考,或是人物的对白——这是很有可能的,因为这是一本太丰富的大书,没有人会一下子爱上全本,但也因此,也总能发现适合你的段落。然后,也许你会以此为始点,逐渐爱上《追忆似水年华》越来越多的篇幅,被诗意的语言吸引的读者,也会发现语言背后的精神世界;被哲学思辨吸引的读者,也会发现普鲁斯特表达这种思辨的方式是多么富有技巧……最终,也许你会爱上整本书淡淡回忆的氛围,真正地走入《追忆》的世界。于是,这个世界里的一切都变得十分熟悉,你不再觉得它篇长,而是生活原本如此,回忆原本如此。
这样的阅读路径,就像作者从一块小蛋糕开始,寻回逝去的时光。我们发现了那块契合自身的小蛋糕,最终,将发现那个已然久久被读者遗忘、却分外美丽的世界。