当年看完《归来》后，才得知原著是严歌苓的《陆犯焉识》，电影已经很打动人了，原著更是表现出了更多细节和故事，把人物刻画的更加饱满。从[青海来信]这章开始到结束的最后八章好虐心，整本小说前面的所有铺垫都是为了这八章准备的。婉喻因病忘记了焉识还不够，连照片都因为那个年代的缘故没有留下一张，连对比重新认识的机会都没有了，这对患病的婉喻可能还好，对焉识来说是多么致命的一击。焉识最后回到大荒草漠更点明了一点，他是为婉喻一个人回来的，婉喻走了，他再没有什么值得留恋的了。
这里真的忍不住要提一下《归来》中巩俐，演技太强了，当时没看原著，只是觉得她把一个患老年痴呆症的人演的这么到位，这次看完小说后，WOW，婉喻的那种安静，那种微笑和患病后常说的“侬好”（电影中好像表现为“来啦”）都完美的表现了出来。
总之，严歌苓＋张艺谋＋陈道明＋巩俐的组合真的震撼，小说和电影都令人记忆犹新。