她在黑色的高大书架间的一个同样是漆黑的、棱角分明的长条桌的西北角处，坐在硬木椅子上翻书。她的蓝帽子就放在右手旁边，她一伸手就能够得到它。这张桌子上有学生们的许多东西，包括闪闪发光的电脑屏幕，可是她的帽子却是其中最显眼的一个，因为它也会发光：它那丝绸的质料发出隐隐的深蓝色幽光，尤其在褶皱处，这种光亮是明艳的，甚至让人分不清那是什么颜色的光。帽子褶皱的颜色和形状，让人联想起很多东西，比如正午时太阳下的泛起波纹的海面，比如一张被抛弃在风中的太妃糖的糖纸，比如一朵即将绽放、却还没有完全打开的玫瑰的花瓣，再比如……它还可能具有的那一类最纯洁、但或许也是最色情的暗示。在这些皱纹之中，我们不禁会对帽子的主人产生一些空穴来风的遐想。当然，如果只看这几道皱纹，我们当然会漏掉其它重要的东西：我忘了说，这是一顶牛仔帽。它的面料是光滑的丝绸，不过里面可能是某种倔强的、不易驯服的材质，因为它正像一般牛仔帽那样两侧翘起，好像海面上飞翔的蝠鲼的两只肉翅膀；帽顶则呈橄榄球那样的梭形，不过扁得不太厉害，让整个帽子看起来既像一艘潜艇在海面上突出的那部分，又像一个悬浮在夜空里的外星飞碟——就像美国漫画和造假的照片上画出的那种样子。它和她身上的装束并不搭配，因为她穿的那件吊带的连衣裙是浅灰色的，而且一点光泽也没有；可她第一次戴这顶帽子的时候，的确也穿了一件配套的蓝色风衣的。去年秋天，她从学校旁边的一个服饰店里买了这顶帽子，是为了和她第一个男友约会时戴的。她还记得，那个男孩在公园里一眼看见她，就从十几米外微笑着走过来，等到一靠近她，就夸赞她的帽子漂亮。她也微笑着回应了他，并且说了声“谢谢”。那个男孩很穷，但是长得很漂亮，只是有那种穷孩子进了大城市之后难免的拘谨，有时候还撒一两个小谎，比方说，把自己的老家说成是同一个省的省会，而不是原来那个没人听说过的小地方。但他学习很努力，拿到了好几项奖学金，全都寄回去补贴家用了。她当然没有看不起他的贫穷，因为她根本不打算今后和他结婚；实际上，她从来就没想过要结婚，哪怕是和一个比这男孩有钱一百倍的人结婚，也没有。他们如果去什么地方游玩或者吃饭，从来都是她花钱，而她也没必要向妈妈要求什么零花钱；实际上，她家里已经没什么人了。爸爸妈妈都在多年前死掉了，给她留下一笔足够花一辈子的钱，只不过她要省着点用。她还记得，他们准备找一个环境优雅的旅店，互相帮对方结束孩童生涯的那天晚上。她走进旅店的时候，一只手攥着男孩的手，另一只手就攥着着顶蓝帽子，两只手攥得一样紧，都攥出了汗。整整一个晚上，她的手就没有离开过这两样东西——也许那顶帽子除外，因为当男孩趴在她身上摸摸索索地做那些温柔的尝试的时候，蓝帽子是戴在她头上的。“你会嫁给我吗？”男孩一边抚摸着她细细软软的头发，一边用两个指头捏住她的帽檐，好像要把它从原来的地方扯下去，可是她从另一侧抓紧了它，不让他得逞。“你真的这么想吗？”她笑着反问道。“当然是真的。”他说。“只要你不再这么想，我就会一直待在你身边。”她这样回答道。那个男孩最后妥协了。因为在他看来，她浑身上下都那么的迷人，甚至包括这顶帽子——他第一个夸赞的难道不是这顶帽子吗？先前，这顶帽子搭配过她的蓝色风衣，搭配过她的裸体，后来又搭配过一两件雪白的羽绒服、青绿色的毛衣，最后配上了这件浅灰色的吊带。这件衣服看起来毫不起眼，却是一件相当昂贵的名牌，但她好像不知道这一点，还在这种热浪滚滚的天气来穿，前胸和后背都不知第几次被汗浸透了、又被温风吹干，留下一片片深色的汗渍。这是她第二个男友送她的；他们第二次见面，他就带来了这件东西，说这只是在街边的小店里买的。他是个眼光出众的人，很快就看透了她的喜好和品位。这个夏天，她几乎就穿着这件吊带衫出入所有场合：上课、演出、旅游、约会。不过她对这件衣服，没有对她的帽子那样上心，至少她不会在做爱的时候还穿着它。她的第二个男友从他的黑色手提袋里拎出这件衣服时，她看见他左手无名指的根部有一圈浅色的痕迹。她猜想，这里不久前一定戴着个结婚戒指。顷刻间，她为自己发现了他试图隐藏的秘密而得意自喜。不过她问出那个让他脊背发凉的问题，却是在好久之后了。这时……我是说，那个在图书馆里翻书的她，此刻合上了那本书，站起来，拿起帽子扣在头上，转身走向书架尽头那扇又高又窄的窗户。这时候，外面传来一声特别的鸟叫：“嘎——”这声音吸引了她的注意力，她朝昏黄的天空上望去，却什么都没有看到。她想起来了，那就是海鸥的叫声。她不久之前曾经亲耳听过这种叫声，那是在浅海里的游艇上，两只海鸥在他们头顶上盘旋，因为附近没有落脚的地方，他们离开陆地已经很远了。“一直开吧，开到大海中央去。”她这么跟她的第二个男友说；那个男人就给发动机加足了马力，放任那小艇像刚从猎人手底下逃生的兔子一样窜了出去，直到他们周围除了绿莹莹的水面，什么都没有。太阳在头顶火辣辣地晒着；她有一顶蓝帽子，而他则光着脑袋。到了那儿，他们都不知道该做什么了：这已经是她能想到的离陆地最远的地方；或者说，地球上最无拘无束的地方，也就是这样了。风平浪静，她穿上救生衣，在小艇周围游了一圈，觉得海水冰凉刺骨，就又爬了上来。“我们做爱吧，”她说，“在这儿，你和我随便怎么叫喊都行，反正没人听得到。要不，我们发一发怨气，破口大骂？要不，我们跳一种最下流的舞蹈？要不你自杀，或者我杀了你？”说完，她就歇斯底里地大笑，笑得她那个男朋友心里直发毛，赶快催动小艇往回走。她不管这些，而是在巨大的轰鸣声里继续说：“要不然，我能怎么办呢？在这种没人知晓、没人管束的地方，我们必须得做一些平时不能做的事情。这样的机会能有几次呢？”回到海边的旅馆里，他们几乎立刻就做了爱。不过她终于发现，他是无论多么快活、都压根不想叫喊；而她呢，从来都会叫得很大声，恨不得隔壁的人听得越清楚越好。其实旅店的房间里和海面上的某个地方，根本就没什么区别。谁能让她不自在呢？一时间，她还找不出一个仇恨和反抗的对象来了。在这一次的床上闲谈里，她提出了他心里早有准备的那个问题，但她的提问方式很怪。“嘿。你和你太太多久没这样了？”那个男人顿时小了一圈。“你怎么知道的。”“我当然知道啦。别紧张，随便问问。”她的表情很轻松，甚至连两个酒窝都在原地待得好好的。“这次回去，我是准备离的。”他低着头说，“真的。”“因为我吗？”她竟然有点惊讶，“千万别。我可不领情。”他被这种回答弄懵了，傻乎乎地侧身躺在那儿，支棱起脖子，瞪起眼睛，一丝不挂。“说真的，我早些时候还真想和你结婚来着。就在今天出海之前，我还这么想过。”往下，她便没有再说一个字。……她转过身去，走了几步，坐回刚才那张椅子上，又顺手摘下帽子，搁在她伸手可及的桌沿上，拿起刚才翻的那本书，又翻看了几页。她的汗水顺着脖颈流在那件灰色吊带的扎边上，渗了进去。可是汗水仍然止不住地流淌。她闭上眼睛，深深地呼吸着，却闻到了旁边飘来的咖啡气味：这让她想起了几个月前的某次约会。……“好啦，好啦，我答应你，”她不耐烦地、似笑非笑地睁开眼睛，犀利地看着对面的那个可怜巴巴的男孩，“在做出选择之前，我不再跟他上床了，行吗？”她这样说着，同时桌子底下的两只手在交叉成十字状，大概是在心里向上帝祈祷，不要惩罚自己说谎话。那个男孩狠狠地敲了一下桌子，发出一声闷响；也许是“上床”这种字眼刺激到了他，光是听到它就够他难受的了。“你愿意去给那样的有钱人做情人，我……”他有气无力地说，连眼神都不敢和她相对。“这话没错……”她不自觉地这样喃喃道；虽然从她若无其事的表情来看，她绝不是从同样的角度来理解这句话的。“你这是要正式和我分手，对吗……”他只是说出了这个疑问词，语调却还是那样，像一条死掉的蛇，抬不起头来。“我没有。”她几乎立刻答道。“那么……你是打算继续羞辱我了……”“我没有。”“你是说，到现在为止一切都很正常，只是我一个人神经过敏，对吗……”“我没有。”……“我没有。”她喃喃道，一边很用力地合上那本书。纸页挤压空气的声音——“啪！”——在图书管的走廊里回响，把其他低头看书和敲键盘的学生都惊了一跳；他们一个个都抬起头来往这边看。她尴尬地冲他们咧了咧嘴，轻轻地拿起那顶蓝帽子，戴上它，起身，走进了两排书架之间狭窄的通道里。在她刚走进去的时候，一个嗡嗡作响的东西就在她耳边飞绕，哦不，有两个。它们互相追逐着，先是在书架上撞得噗噗响，然后朝她飞了过来，一个落在她的耳朵上，另一个立刻扑了过来，和第一个缠绕在一起；她飞快地扑棱着脑袋，想把它们甩掉，可它们还是穷追不舍地跟着她。这是两只交配期的苍蝇，急于寻找一个温暖湿润的地方作它们的婚床。她躲也躲不掉，索性就站在那里，因为她的心绪已经被一段回忆牵去了：前不久，她演的一个戏就叫《苍蝇》。那是一个古希腊的复仇故事，她在里面演那个和情夫合谋杀死丈夫的王后。谢幕时，她看见她的两个男友都在观众席里的某个地方等着她，虽然她根本没邀请他们中的任何一个。她一下场，就迅速地换好衣服，从后门溜走了。她跑回宿舍，黑着灯，在床上静静地坐了十分钟，然后就去洗澡。“嘿！演得真棒。”旁边喷头下的那个女孩说。她不知道那个女孩是在对谁说话。水雾弥漫了她的眼睛，也弥漫了对面那个女孩的眼睛。她就这样很不礼貌地继续一言不发。那天晚上，她似乎还接了几个电话。不过那两只苍蝇打断了她的回忆。它们虽然最后飞走了，却给她的耳廓上留下了奇痒无比的痕迹。她疯狂地又揪又挠，那种力度像是要把自己的耳朵撕扯下来似的。最后，她扶正了自己那顶蓝帽子，把目光集中在面前的书架上。她仔细打量着一条条书脊上的题目，还没有下定决心要选哪一本；可是从她焦急烦躁的眼神来看，她又打定主意必须要拿一本。否则她到书架间来做什么？她肯定不会是无缘无故出现在这里的。可是她选择的努力又被打断了。就在她不经意间用右手的食指滑过书架隔板的时候，她的指尖触到了一颗黑色的钉子。它又短又小，没有光泽，如果不是那冰凉的温度，也许谁都不会注意到它。它这种滞涩的触感和昏暗的色彩，让她想起了她昨天下午、用同一根手指触摸到的一辆轿车的磨砂的车盖。那辆车停在她宿舍门口，她的第二个男友就坐在里面，请她上车来，可是她在旁边徘徊了好一阵子，才心思重重地走上去。那个男人开来了一辆敞篷车，有意地让她暴露在别人的目光下。“我离婚了。”他口气平淡地说；不过他的眼睛里藏着些亮光。“你们夫妻感情不好吗？”“你干嘛这么问？”“我是说，离婚当然是因为感情不好啦。”“你在装糊涂。你知道我是为了你。”“我当然知道。可你离了婚，只能说明你们感情不好。”“你不想我离婚吗？”“如果你是为了和我结婚，那么你说对了：我不想。”他沉默了好长时间。“你到底是讨厌我，还是讨厌在我身边的生活？”最后，他说。“我都不讨厌。”她一边回答，一边摘下她的帽子，在手中把它的皱纹抚平，“我都喜欢：我喜欢你，也喜欢和你共享你的财产。可我讨厌和你们绑在一起。你是要送我去哪儿？去挑戒指吗？谢谢，请你在路边停车吧，我自己能走回去。”一分钟后，车子在宿舍门口停下了。她又把帽子戴回头顶，临走时送给他一个吻。他的胡子刮得很净，而且不知用了什么化妆品，把原本粗糙的脸颊弄得光滑平整；嘴唇挨上去的一刹那，她想起了她不久前亲吻过的另一张脸，一张还没有来得及长起络腮胡子的、鲜嫩的脸。只不过这一次亲吻发生在谈话之前。那个被亲吻的男孩似乎躲闪不及、被迫接受了这个吻，他似乎明白，这是用来堵他的嘴的。“晚上和我出去，好吗？”他沉默不答，却像一只蛤蟆般不安地鼓动着腮帮，一双大眼睛把她当作了飞虫，紧盯不放。“如果我不去，你有什么打算？”“我吗？我去图书馆。你随时可以来找我。”“你总在那儿吗？”“今天肯定在。”此刻，她仿佛还听到自己这样说着。她坐在同一张椅子上，回想着昨天坐在这里时的情形：昨天的天气没有这样热，甚至还有些凉风从书架间吹过，带来浓重的旧纸和尘土的气味；她还是这样翻着书，却比今天翻得更慢些，有那么几次，她甚至还沉浸到书中的情节里去了，虽然她现在不管怎样努力地回忆，都想不起来当时看的究竟是什么书，或者书里的主人公叫什么名字；她坐在这里，昨天的一切好像就发生在两分钟前，而在这之间的一天一夜却丢失得无影无踪，可是她的心怎么也静不下来，这又让她回想起刚过去的那个夜晚和白天，并开始想象一桶清亮的葡萄汁，在宁静之中慢慢发酵为一桶粘稠、温热、由里而外翻滚着气泡的、熏风四溢的红酒的过程。而且这种发酵，不只是发生在桶里，也发生在酿酒人的血管里。她闭上眼睛，等待她的红酒自己翻滚起来，顶出橡木塞，喷溅到她早已准备好的陶罐里。现在，她终于又睁开眼。尽管那些晶莹的汗珠在她的脖子上排成了一串串的钻石项链，又断了线似的散落开去，尽管那刺眼的亮黄色灯光和纹丝不动的沉闷空气，让她每一次吸气都需要把肩膀耸得高高的、却还是因为胸闷而皱起眉头，尽管她仍然在盯着桌上那本连书名都没法辨认的小说发呆，瞳孔散乱，神情恍惚——可是她不得不等下去。不一会儿，她摘下帽子，露出汗津津的两个鬓角；她用左手去拂拭，指尖沾上了汗珠，就像兰草的叶子挂上了露水。“喂，蓝帽子那个姑娘！有人找你。”一声轻唤，是管理员清脆悦耳的声音。她连头都没有抬，而是低垂着眼皮，闪电般地站了起来，嘴角挂着得意的微笑。她的身影飘过门口的时候，刚才那声音问她：“姑娘，你都坐了两个晚上了。到底要借哪本书啊？”“还——没找到呢！”她说着，人已经从屋子里消失了，只是隐约听得声音的尾巴，“明儿我还来……”可至少今晚，她的身影没有在图书馆里出现过了——哦不，这话不着急……“阿姨，我的……”片刻之后，她和一个男孩一并又出现在我们的视野中，他们两个全都满脸通红，带着歉意的笑，像是喝醉了一般，摇晃晃、软绵绵地并排挤到了门框里。“劳您驾，我的——帽子，那顶蓝帽子！” 

好难看懂

青涩，不易懂。