查太莱夫人的情人的圈子（掌阅）

查泰莱夫人的情人（外研社双语读库）书圈

成员 4736 帖子 918 + 加入

下载掌阅iReader客户端

liebeMY

LV9

2017-01-09

翻译很见功力很多不标准的英语以及典故
全书的故事背景中有一种挥之不去的阴郁气息英格兰中部的阴雨冷冰冰的工业机器和相应的异化的单向度的人置身于这种环境让康妮无法忍受与情人的私情便是唯一的释放压抑的途径
其他角色也完全值得细细分析
一点浅见

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交