古文观止：中华经典名著（全2册）的圈子（掌阅）

古文观止：中华经典名著（全2册）书圈

成员 5127 帖子 166 + 加入

下载掌阅iReader客户端

木末

LV30 VIP

2021-02-04

这个版本不好。
1.一小段一小段的注释，使得不能流畅滴读完一篇原文，好文章一口气读完才过瘾，读文章不但要弄的意思，更大的享受是一口气读完领略文章的神韵。译者把弄懂一篇文章作为第一重点，根本就不懂读好文章的乐趣，俗人。其实古文观止的文章都不难懂，典故、注释完全可以放在每一篇文章的最后。
2.把二吴的点评去掉了。二吴每篇的点评相当出彩，画龙点睛。删掉二吴点评说明注者没品位、没见识。

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader