《游隼》【英】J.A.贝克 五颗星
今年的阅读愿望是希望拓展多领域文本，不要老是沉迷于小说，这本《游隼》无疑是一个很不错的开始，加上wx读书那个每天解锁20分钟的阅读规定，强制我五天读完了这本书。读完第一感觉:翻译得真棒啊！好的翻译绝对是对外文作品最好的加持，场景写的如诗如画，非常有画面感。
我本来觉得小动物嘛，还是看视频更直观，但是通过阅读配合视频，获得的知识和乐趣翻倍，更有沉浸感，会无意识搜索很多小鸟视频，一本书认识无数冷门汉字和小鸟，游隼的无敌速度，上世纪60年代果然也是很难用视频记录了，其实直到如今，野生游隼也很难被人看到或者摄影的，因为它着实是太快了，作者能一直追逐着自己喜欢的生物并且用文字进行记录何尝不是一种人生乐趣，进入自然，接触动物，真的是能够洗涤身为人类的一身污秽，故事的最后，我感觉那只游隼接纳了贝克，他们之间的距离变得无比近，让这样的猛禽接纳自己，可想而知作者得花多少精力和耐心，也是值得的，毕竟你花同样的时间在一个人类身上，很有可能获得欺骗。从日复一日的游隼日记里，更让我感受到，活着本身就是一件纯粹的事，为了活着而活着就很有意义。比较可惜的是，作者基本只记录了捕食、休憩等比较重复的日常，如果能观测到生育甚至游隼的死亡，内容会更精彩，当然我绝对相信，作者如果生活在现今这种科技更发达的社会，一定会有更完善的发现和记录。总之，从游隼开始，回归自然吧！