作者：桂乾元、彭彧、方宜盛 字数：7.6万字 出版社：上海译文出版社

是为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国的需求编写的中德双语阅读丛书。本分册为该系列的国情篇，从德国新近的报刊和网站等媒体上选编了19篇短文，每篇短文简单介绍了德国国情的某个侧面，其中主要介绍了德意志起源及其典型特征和德国的地形、气候、交通、人口、政体、政党、选举等国情，还谈到了一些重大的德国历史事件，比如第yi第二帝国、一战和二战等等，最后还有一些有关德语和英语对德语影响的有趣知识。每篇短文配写了生词释义、常用词组、难点解释、简单导读、短文练习和可供德汉对照的参考译文等6个配套部分，尤其是在练习部分增加了专门针对德语专业四级考试复习备考的多项练习题，意在帮助德语学习者巩固短文的内容，理解和掌握短文的精髓，提高德语水平和了解德国人情国情，并做好德语专业四级考试的复习迎考工作。

展开